أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
aporrear
verbo trans.
1) Golpear con porra o palo. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Dar golpes, aunque no sea con porra o palo.
3) fig. Machacar, importunar, molestar.
4) Sacudir o ahuyentar las moscas.
5) Cuba. Preparar el aporreado o guisado.
verbo prnl. fig.
Atarearse con suma fatiga.
aporrear
aporrear
1 (inf.) tr. Golpear violenta e insistentemente algo o a alguien con una porra o de cualquier otra manera; por ejemplo, una puerta para que abran los que están dentro. (inf.) Tocar el piano sin arte.
2 *Importunar a alguien.
3 *Ahuyentar las moscas. Sacudir.
4 (ant. e inf.) prnl. *Atarearse excesivamente.
aporrear
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La profesora lo consigue a base de cambiar continuamente de actividad: tocar la flauta, bailar un minué, aprender ritmos a base de aporrear globos...
2. Verle tocar, aporrear, acariciar, insultar, implorar o herir a su Bцsendorfer Imperial, que ya convirtió en pantera joyceana en uno de sus espectáculos más celebrados, es una experiencia global que va más allá de la simple audición.
3. El apasionamiento de los seguidores de los juegos de deportes con el mando de control, al que se debía aporrear cada vez más rápido si se deseaba ganar la preciada medalla, hizo que Konami presentará su Track & field (1'83) junto a un periférico expresamente adaptado a los rigores del apaleamiento.
4. Ellos empiezan a aporrear los tambores con un estudiado movimiento en tres tiempos (golpe de tambor, golpe en el canto metálico y brazo puño en alto) lanzando la consigna; "¡Reunificación de la nación!, ¡Corea es una!". Las chicas bailan÷ con una mano agitan un abanico, con la otra lanzan al viento un fular, los dos rojos.
5. "¿Usted cree que hacía falta mandar 15 agentes, aporrear la puerta y reclamar los servicios de un cerrajero para forzarla? ¿Eran los Dembski peligrosos gánsteres armados hasta los dientes?". Vergиs subraya la mala conciencia de la fiscalía del Estado cuando en su comunicado "pone tanto empeño en dejar bien claro que Yvan cayó antes de que los policías entrasen. ¡Sólo faltaba eso!". En 2006, la familia Dembski vio rechazada su demanda de asilo.
